Lyrics: While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

沈黙におあつらえ向きの可憐な言葉
会話をするためではない
愛する若い心
苦悩ではない
風を受ける黒い髪が
冷めた世界の光景を覆うことはない

口づけを 貴方の唇が赤い間に
彼が物言わぬ間に
休息を 胸の内が汚されぬうちに、明かされぬうちに
手を握ろう もう片手が道具を掴まぬうちに
瞳に溺れよう 未だ見えぬうちに
愛そう 夜の帷が人を挫けさせる暁を隠してる間に

初恋の日は永遠に戻らない
情熱の時は永遠に無駄にならない
ヴァイオリン、詩人の手、
溶けてゆく心はどれも貴方の主題を懸命に奏でる

口づけを 貴方の唇が赤い間に
彼が物言わぬ間に
休息を 胸の内が汚されぬうちに、明かされぬうちに
手を握ろう もう片手が道具を掴まぬうちに
瞳に溺れよう 未だ見えぬうちに
愛そう 夜の帷が人を挫けさせる暁を隠してる間に