Lyrics: Slaying The Dreamer

I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds

Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed

Put a stake...

Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper

Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!

Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die

You bastards tainted my tool
Raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too

I truly hate you all!

私は最も哀れな供犠に身を捧ぐ聖職者
私は悲嘆と強欲の海に漂う筏に過ぎない
貴方は私のワインを浴び
私のカップから飲み下し、私の韻文を嘲笑し
疼く傷が貴方の蛇のような舌に舐められた

杭を打ち込め 私の心臓めがけて！
そして白日の下に引きずり出せ
さあ目覚めよ 自らの欲望のため
貴方が夢想家を殺すように

夜の願いを込めた絶筆の作品
この痛み、苦痛に名を与えよう
桜草に彩られ地獄へ続く悦楽の道に雑草が生い茂る

杭を打ち込め……

責めるなら私を責めて
臆病者、役立たずの生贄
言葉を失った子供、夢の中で生きている
ロマンチックな物語は紙の上だけの出来事

訳を教えて 何故私の全てを奪っていったの！
起き上がらないで――私を惑わさないで

起きろ、雑草を刈れ
お前は俺なしには生きる意味もない
俺の命を奪ってみろ お前に死ぬ覚悟があるのなら

俺の道具はろくでもない奴らに汚されてしまった
俺の言葉は犯され、俺は弄ばれた
大事な宝石をかき集めたらどこかへ失せてくれ
偉大なる者は死に絶えた
俺も疲れ果てた

俺はお前達を心から憎む！