Lyrics: End Of All Hope

  1. ホーム
  2. 歌詞
  3. Century Child

歌詞 - End Of All Hope

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

It is the end of all hope...

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

それは全ての希望の果て
子を、信念を失い
純朴の時も終わり
私のような人間になる
これは全ての希望の始まり
かつてを取り戻すのだから
禁じられたこの人生は
誕生をもって終焉を迎える

この朝に目覚める意志はなく
再び黒い薔薇が咲くのを見ることもなく
死の床はゆっくりと雪に覆われる

天使達は先に落ちていったが私はまだここにいる
彼等が近づいてきていても私は孤独
天国で私の最高傑作が遂に歌われようとしている

それは全ての希望の果て……

傷ついたのは最も高く跳ねた鹿
私が受けた傷も深い
明かりを消し長らえた命を消させて

顔無きマンディリオン
祈り無き死の願い
希望の終焉
愛の終焉
時の終焉
残るは静寂

解説

Wounded is the deer that leaps highest
19世紀に生きたアメリカの詩人 Emily Dickinson が残した一篇に“A Wounded Deer Leaps Highest”という詩がある。
Mandylion without a face
マンディリオンとはイエス・キリストが自分の顔を亜麻布に写し取った布(自印聖像)のことで、聖顔布と呼ばれる聖遺物。