How to order from “Nightwish -shop”

“Nightwish-Shop”の歩き方

（2007年8月にリニューアル・オープンした“www.nwshop.fi”に対応しています）

日本ツアーでもグッズは販売されていましたが、Nightwishのオフィシャル・ショップにはもっとたくさんのアイテムがあります。気に入ったものがあれば是非購入してみましょう！

1. このページを読んで注文した際に問題が発生した場合でも責任は持てませんので、すべて自己責任でお願いいたします。万全を期す場合は、ご自分で注意点等を確認して注文をしてください。
2. 支払いにはクレジットカード（VISA/Master）を使います。Paypal や銀行振込などを利用する場合はご自分で支払方法を確認してください。
3. このページについての問い合わせを“Nightwish-Shop”にしないでください。

今までにインターネットで注文をしたことがない人には分かりにくいかも知れません。

分からない英単語があったら、辞書で調べてみましょう！ 学校で買ったものでもいいですし、オンライン辞書であればスペースアルク「英辞郎 on the Web」がお勧めです。

通貨換算はYahoo! ファイナンスなどでも行えます。

では、注文開始！

1. 商品を選ぶ
2. 注文をする
3. 支払いをする
4. 注文の確認（オーダー・ステータスのチェック）

商品を選ぶ

では Nightwish-shop（www.nwshop.fi）を開きましょう。フィンランド語か英語を選べますので、右に見える「ユニオン・ジャック（英国旗）」を選びます。

ショップに入ると売り上げチャートや最新アイテムなど、たくさんの商品が並んでいます。

商品を選ぶには左に並ぶメニューから選択します。Nightwishグッズの他、フィンランドのバンドのグッズやその他のアイテムも選べます。カテゴリーを選択すると商品の一覧が表示されるので、注文数[Qty]を入力して[Add To Cart]を押せば買い物かごへ入ります。Tシャツなどは[Size]も選ぶ必要があります。

商品の詳細を見るには、写真か商品名を選びます。ここでも同様に注文数[Qty]を入力して[Add To Cart]を押せば買い物かごへ入ります。Tシャツなどは[Size]も選ぶ必要があります。

買い物かごの中身を確認するには、画面上部に見える[Edit Cart]から進めばOKです。以上を繰り返せばまとめ買いが出来ます。商品を選んだら、[Pay The Order]を押して会計をしましょう。

注文する

1/4 Customer Information

商品を選び終えたら画面上部にある[Pay The Order]を選びましょう。まずは個人情報の入力です。

First Name

ファースト・ネームをローマ字で入力します。例えば「のび太」であれば「Nobita」と書きます。

Last Name

ラスト・ネームをローマ字で入力します。例えば「野比」であれば「Nobi」と書きます。

Address

都道府県名を除いた住所を入力します。「練馬区月見台すすきが原3-10-5ガラパハイツ201」であれば、「3-10-5-201 Susugigahara Tsukimidai Nerima-ku」という感じ。地名を書く順番に注意です。

Postal code

郵便番号を入力します。

City

都道府県名を入力します。「Tokyo-to」「Aichi-ken」など。

State （if available）

州名を入力しますが、日本なので空欄。

Country

「Japan」を選びます。

E-mail

E-Mailアドレスを正確に入力してください。次項（Confirm ～）には、同じアドレスをもう1度入力しましょう。

“I have read and I accept the Terms Of Delivery”は英文の規約ですが、これにチェックを入れて[Next]を選べば次へ進みます。

2/4 Payment Method

支払い方法を選択します。

「Visa, Visa Election or Mastercard」を選びます。[Next]を選んで次へ進みます。

3/4 Delivery Method & Info for Nightwish -Shop

配送方法を選択します。

Form of Parcel

自動的に決定されています。

Choose Shopping method

「Priority」（早く着く）または「Economy」（遅く着く）のいずれかを選びます。送料が表示されているので確認。

Weight

荷重量が表示されます。

Info For us

ショップへ連絡する事などがあれば、ここで入力可能です。

[Next]を選んで次へ進みます。

4/4 Check & Accept the order

最後にもう1度確認です。

Price of Products

商品価格の小計

Shipping Costs

送料

Total Amount of Order

全ての合計金額

入力したとおりになっていますか？ すべてを確認し終わったら[Accept order]を押すと注文が確定します。

注文の控えが表示されます。同時にメールも送られてきていますので確認しましょう。届いてないようであれば、迷惑メールとして処理されていないか確認してみるといいかもしれません。

Name

姓名

Address

住所

City

郵便番号、都道府県名

Country

国名（Japan）

E-mail

E-Mailアドレス

Delivery Method

配送方法

Delivery Number

配送番号

Payment Method

支払方法（VISA/Master）

Form of Parcel

配送手段

Weight

荷重量

Price of Products

商品価格の合計

Shipping costs

送料の合計

Total Amount Of Order

商品価格と送料の合計

支払いをする

Nightwish-Shopからメールが届いているはずです。本文に「To pay your order go to the address ～ 」とありますので、そのアドレスにアクセスしましょう。もしくは先ほどの控え画面からクレジット・カードのロゴ・ボタンを選んでください。

クレジットカードの情報を入力します。

CARD NUMBER

クレジットカード番号を入力します。ハイフン等は無しで続けて入力して構わないでしょう。

CARD EXPIRATION INFO

クレジットカードの有効期限を入力します。[月／年]です。

CARDHOLDER VERIFICATION VALUE

クレジットカード裏の署名欄(AUTHORIZED SIGNATURE)にある数字の下3桁を入力します。

正しく入力されていることを確認し、[Accept]を押せば完了です。

いま入力した情報が表示されます。

内容を確認したら「Continue」を押してください。

お疲れ様でした！ あとは商品が届くのを待つだけです。また、処理の進捗状況はメールで来ることもあります。この画面は一番最初の画面と同じものですので、言語を選べばまたショップに入ることができます。

注文の確認（オーダー・ステータスのチェック）

注文後も注文内容を確認できます。キャンセルしたい場合もここから。Nightwish-shopから送られたメールに「You can check the status of your order / cancel your order on」とありますので、そこからアクセス。英語で確認するので、右のユニオン・ジャック（イギリス国旗）を選びます。

Delivery number（配送番号）とメールアドレスを入力し、[Push!]を押しましょう。

注文した内容が表示されます。

Status of order

オーダーステータス。「Wating for handling」は注文処理を待っている状態です。注文処理は1週間ごとにまとめて行われます。また、支払い処理が終わっていない場合もこの表示ですが、支払いが終わっているのにこの表示が出る場合でも問い合わせる必要はありません。「Handled」は注文処理が終わっており、数日以内に「Handling date」が表示されます。

Handling date

注文処理日。オーダーステータスが「Handled」になり、注文処理が終わった段階で表示されます。

キャンセルする場合は、処理前であれば[Cancel Order]を押してキャンセルできます。キャンセルできない場合はボタンが表示されません。